Guardian-technologies AC4100 Manuel d'utilisateur

E-1Air Cleaning SystemModel No. AC41001-Year Limited Warrantywww.guardiantechnologies.com1.866.603.5900REV0813English E - 1French F - 1Spanish S - 1

FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE PURIFICATION D’AIR :1. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant standard de 120 V c.a.2. Mettez l’app

F-8 F-9NETTOYAGE ET ENTRETIENOCT NOV DEC JAN FEB MAR APR SEP AUG JUL JUN MAY Figure 3REMPLACEMENT DU FILTREPour maintenir la performance d

F-10 F-11Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d’

S-1Sistema para la Limpieza del AireModelo No. AC4100Garantía limitada por 1 añowww.guardiantechnologies.com1.866.603.5900REV0813Inglés E - 1Francés

S-2 S-3Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede oc

S-4 S-5ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTOESPECIFICACIONESNÚMERO DE MODELO: AC4100 DIMENSIONES: 19 cm (7.50 pulg.) de largo x 16 cm (6.43 pulg.) d

FUNCIONAMIENTO DEL PURIFICADOR DE AIRE1. Conecte el cordón eléctrico a un tomacorriente de 120 V de corriente CA.2. Encienda la unidad.• Seleccione l

S-8 S-9LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOOCT NOV DEC JAN FEB MAR APR SEP AUG JUL JUN MAY Figure 3REEMPLAZO DEL FILTROPara mantener el rendimiento de

S-10 S-11Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a parti

E-2 E-3This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may

E-5E-4PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTSSPECIFICATIONSMODEL NUMBER: AC4100 DIMENSIONS: 7.50L x 6.43W x 10.95H WEIGHT: 5.05 pounds INPUT VOLTAGE: 120V 60

SET UP1. Select a firm, level and flat location for the air purifier. For proper air flow, locate the unit at least 1 foot from any wall or furniture. Mak

E-8 E-9CLEANING & MAINTENANCE4. The UV-C Bulb is removed by carefully grasping the bulb with a clean cloth or tissue and pulling the bulb straigh

TROUBLESHOOTING GUIDEAIR CLEANING SYSTEMREPLACEMENT PARTSPROBLEM SOLUTIONUnit does not operate. Check that the unit is plugged in. Call Customer Serv

F-1Système de purification d’airModèle n° AC4100Garantie limitée de un (1) anwww.guardiantechnologies.com1.866.603.5900REV0813Anglais E - 1Français F

F-2 F-3Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le present manuel. De graves blessures peuvent resulter d’un usag

F-4 F-5SYSTÈME NUMÉRIQUE DE PURIFICATION D’AIRAméliorez la qualité de l’air intérieur avec ce nouveau système de purification d’air 3 en 1. Les multipl